quantity n. 1.量 (opp. quality); 分量,数量;额;【物理学】值,参量。 2.〔pl.〕大量,大宗,大批,许多。 3.定量,定额。 4.【数学】量;表示量的数字[符号];【逻辑学】(名词、特别是命题主语的)量。 5.【音韵学】音节的长短;表示音节长短的符号;【语音】(元[母]、音节等的)音量。 6.【法律】期限。 a known quantity 已知数。 an unknown quantity 未知数;〔比喻〕难预测的人[物]。 a negligible quantity 可忽略的量;〔比喻〕无足轻重的人〔物〕;可忽略的因素。 a quantity of 一些。 in quantities 大量。 in quantity 很多。
Newton says he has abandoned the infinitesimal or infinitely small quantity . 牛顿说他已放弃了微元或无穷小量。
A new branch of mathematics , dealing with infinitely small quantities , gives now in other more complex problems of dynamics solutions of problems that seemed insoluble 数学的一个新的分支在解决了处理无穷小数的技术后,现已能在其他更为复杂的运动问题上求得对以前似乎解决不了的那些问题的答案。
This new branch of mathematics , unknown to the ancients , by assuming infinitely small quantities , that is , such as secure the chief condition of motion absolute continuity , corrects the inevitable error which the human intellect cannot but make , when it considers disconnected units of motion instead of continuous motion 古代人所不明了的这一新的数学分支,在研究运动问题时,因假设出无穷小数,使运动的主要条件绝对连续性得以复原,从而纠正人类的智慧以个别的运动单元代替对连续运动进行研究时不能不犯的错误。